SERVIZI

Crearsi e/o espandersi all'estero,
e non solo...

LAB Language and Business nasce per offire dei servizi che sul nostro territorio diventano ogni giorno più importanti.

Una zona come la nostra che può e deve vivere e lavorare con il turismo necessita un’immagine e un’identità che siano in grado di presentarsi nel migliore dei modi al mondo.

LAB si propone, per questo motivo, come un’agenzia di servizi linguistici, volti alla creazione o all’espansione delle attività locali nei confronti di un pubblico internazionale.

Per servizi linguistici si intendono tutte quelle attività relazionate alle lingue e alle culture.

Infatti, le competenze acquisite grazie agli studi e alle esperienze interculturali, permettono a LAB di accompagnare passo a passo i propri clienti verso l’internazionalizzazione.

In un mondo in cui i confini geografici sono sempre più labili, comunicare in modo efficiente con “gli altri” diventa, oltre che un piacere, una necessità, soprattutto perché il contesto in cui si trova LAB è ormai punto di grande attrattiva per gli stranieri, sia dal punto di vista turistico che imprenditoriale.

Servizi

Il servizio di traduzione, nello specifico, riguarda tutto il materiale cartaceo e non del cliente: brochure, sito web, menu, listino prezzi, cataloghi, manuali, ecc. Comprende, inoltre, anche l’attività di sottotitolaggio di contenuti video.

In un contesto globale come quello odierno la traduzione diventa sempre più importante. In particolare nelle nostre terre che ogni anno accolgono migliaia di turisti stranieri, la comunicazione in lingue diverse è necessaria per garantire un servizio a 360°. Anche per quelle aziende che sognano di internazionalizzarsi e far conoscere al mondo i prodotti a marchio italiano tanto amati all’estero, è essenziale comunicare in lingua e usando le parole giuste.

LAB aiuta le aziende ad andare incontro ai clienti offrendo servizi di traduzione di:

  • brochure
  • siti web
  • menù di ristoranti
  • listino prezzi
  • cataloghi

Grazie alla collaborazione dei traduttori, LAB aiuta ad abbattere le barriere linguistiche e garantisce una comunicazione internazionale e professionale, attraverso una traduzione chiara e precisa, libera da errori ed eventuali incomprensioni generate dai traduttori automatici.

Il servizio di formazione, invece, riguarda la possibilità di creare e realizzare dei corsi di lingua ad hoc per il personale, con lo scopo di preparalo nel migliore dei modi a qualsiasi tipo di comunicazione con gli stranieri.

Creiamo anche corsi individuali in base alle esigenze lavorative e di studio del singolo studente.

Pacchetto 25 lezioni.
Il pacchetto di 25 lezioni è indicato per chi ha un’esigenza di studio/lavoro nel breve termine e necessità di flessibilità. Orari e giorni sono da concordare con l’insegnante. Con un preavviso di 24H, la lezione potrà essere cancellata.

Pacchetto 50 lezioni.
Il pacchetto di 25 lezioni è indicato per chi ha un’esigenza di studio/lavoro nel breve/non troppo lungo termine e necessità di flessibilità. Orari e giorni sono da concordare con l’insegnante. Con un preavviso di 24H, la lezione potrà essere cancellata.

Abbonamento semestrale.
L’abbonamento semestrale è stato ideato perché noi di LAB vediamo l’apprendimento di una lingua come un percorso che dura nel tempo, che non va interrotto e che va portato avanti per mantenersi sempre “allenati” e “in forma”! Infatti, l’abbonamento è indicato per chi desidera imparare una lingua per la vita!

Le tre soluzioni sono disponibili per tutte le lingue con cui lavoriamo.

Il servizio di internazionalizzazione mira a guidare ed accompagnare il cliente qualora decidesse di espandere la propria attività all’estero.

Dalle ricerche di mercato fino alla comunicazione, LAB si propone come un vero e proprio interprete e portavoce dell’attività stessa all’interno mercato prescelto: fiere, relazioni e visite in loco, scambio di e-mail e telefonate e quant’altro.

Il servizio di scrittura comprende sia ghost writing che copy writing.

LAB ti dà la possibilità di richiedere la stesura di testi in italiano di vario genere, da una presentazione, ad un curriculm vitae, ad una lettera motivazionale, una storia, una tesi e quant’altro.

Inoltre, è possibile richiedere la stesura di testi finalizzati alla pubblicità, alla comunicazione e al mondo del marketing.

Il servizio di comunicazione e creazione di eventi viene offerto con lo scopo di aumentare la conoscenza del nostro territorio all’interno dei mercati esteri, ma al tempo stesso di incrementare la consapevolezza dell’importanza che le lingue e l’interculturalità rivestono nel nostro territorio.

Questo avverrà tramite l’organizzazione di eventi, campagne, scambi interculturali e tramite la partecipazione e la creazione di progetti internazionali o di qualsiasi attività volta all’integrazione.

Lavoriamo insieme