CHE COSA VUOL DIRE TRADURRE? INTERVISTA IMMAGINARIA A UMBERTO ECO- PT.2
Torniamo con la seconda e ultima parte della nostra intervista immaginaria a Umberto Eco, grande scrittore e traduttore italiano a cui noi traduttori siamo particolarmente legati. – Ci eravamo lasciati con la negoziazione… sorge spontanea, a questo punto, la domanda delle domande: è possibile dire “la stessa cosa”? Tradurre significa veramente dire la stessa cosa […]